뭘 써볼까 고민하다가, '내 부전공이 언어학인데 한번 마크에서 지원하는 특이한 언어들을 한번 살펴보자'라는 생각으로 이 게시글을 한번 써볼까 생각했습니다. '어? 이게 리스트에 있다고?'하는 언어부터 '이런 언어도 있었어?'같은 생각을 하게 만드는 마인크래프트에서 지원하는 특이한 언어들을 살펴봅시다.

Part 1에선 사어와 인공어, Part 2에선 웹 언어와 인공어 앙글리시를, Part 3에선 생소한 문자로 쓰인 언어들을 소개할 예정입니다.

언어 목록은 공식 마인크래프트 위키의 'Language' 항목을 참고 하였습니다. (https://minecraft-el.gamepedia.com/Language )  참고하다가 빠진 언어가 많아서 그냥 일일히 찾았습니다. 거 참 고맙네요 공삭 위키야.

1. 사어

사어는 말 그대로, 언어의 원어민이 없어지는 등의 이유로 사라진 언어를 말합니다. 사용자가 없거나 적으니 왜 추가했는지 알 수 없는 부류들이기도 하고, 가장 흥미로운 부류기도 합니다. 

1. 라틴어 (Lingua Latina)

사어이지만 기록도 풍부하고, 가톨릭 교황청에서 공용어로 사용되는 만큼 완전히 소멸되었다고 보기는 힘들지만 사어로 분류되는 언어. 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어등의 로망스어의 조어이면서 고급스러운 느낌의 언어. 라틴어입니다. 

라틴어는 마인크래프트에 추가된 유일한 사어입니다. 

라틴어의 메인메뉴 이미지.

2. 인공어 

인공어는 특정 목적을 가지고 개인/집단이 인공적으로 만들어낸 언어입니다. 마인크래프트에서는 국제보조어 목적으로 만들어진 에스페란토(Esperanto)와 에스페란토의 단점을 보안하기 위해 개발된 에스페란티도인 이도(Ido), 슬라브어 사용자들의 원활한 의사소통을 위해 개발된 인터슬라빅(Medžuslovjansky, Меджусловјанскы)이 존재하며, 예술어인 만들어진 TV 시리즈 스타 트랙의  클링온어(tlhIngan Hol ), 소설 '반지의 제왕'에서 등장하는 퀘냐(Quenya)(Quenya)가, 공학 언어인 로지반(la .lojban.), 마이크로네이션 탈로사 공화국의 언어 탈로사어(El Glheþ Talossán) 등이, 영어의 변형 앙글리시(Anglish)가 올라와 있습니다.

1. 국제보조어

국제보조어는 짧게 국제어라고 불리며, 후술할 예술어와 함께 인공어의 큰 축을 차지합니다. 이름 그대로 여러 다른 언어를 사용하는 사람들 간의 의사소통을 목적으로 하며, 이에 따라 대부분 문법이나 어휘등이 간단해 학습 난이도가 낮은 것이 특징입니다.

마인크래프트에는 에스페란토와 이도, 완전한 국제어는 아니고 특정 지역의 공용어를 목적으로 만들어진 지역 공용어에 속하는 인터슬라빅만이 존재하지만, 그 외에도 인터링구아(Interlingua), 링구아 프랑카 노바(Lingua Franca Nova, LFN)등 수많은 국제어가 존재합니다.

1. 에스페란토 (Esperanto)

글쓴이는 에스페란토 사용자인 에스페란티스토(Esperantisto)입니다. 그래서 마인크래프트 지원 언어에 에스페란토가 있는걸 보고 얼마나 기뻤을지는 여러분은 모르실 수도 있겠습니다. 에스페란토는 1887년, 폴란드의 안과의사인 루도비코 라자로 자멘호프 박사가 국제어 목적으로 만든 언어이며, 쉬운 16개조의 예외 없는 문법과 인공어중 가장 사용자가 많은 것이 특징입니다.

사실 마인크래프트에서의 에스페란토는 약간의 오역이 있는 편이지만 게임 플레이에 그렇게 큰 지장을 줄 정도는 아닙니다. :)

에스페란토의 메인메뉴 이미지.

2. 이도 (Ido)

이도는 1907년 소개된, 위에서 소개한 에스페란토의 단점을 '수정'한 에스페란티도(Esperantido)입니다. (에스페란토의 개선안을 말합니다). 에스페란토를 모태로 한 만큼 쉬운 문법이 특징이나, 이도의 적은 사용자 수 덕분에 실제로 사용될지는 의문입니다. (2000년 기준 100~200명) 사실 제가 이도를 싫어해서 쓸게 없습니다ㅎ...

이도의 메인메뉴 이미지.

3. 인터슬라빅 (Medžuslovjansky, Меджусловјанскы)

인터슬라빅은 2006년 발표된 언어로서 슬라브어, 즉 인도유럽어족 슬라브어족의 언어의 사용자들간 사이의 의사소통을 위해 만들어진 언어입니다. 키릴 문자와 라틴 문자로 쓰이며 마인크래프트에선 라틴 문자 버전만 지원합니다. 고대 교회 슬라브어를 바탕으로 제작되었습니다.

2017년 기준 2000여명의 화자가 존재합니다.

인터슬라빅의 메인메뉴 이미지.

2. 예술어

예술어는 미적 즐거움이나 언어 창작 자체의 즐거움등의 목적으로 만들어지는 목적어이며, 대부분 자연어와 비슷한 특징을 가졌습니다. 마인크래프트에선 클링온어와 퀘냐가 존재합니다. 

1. 클링온어 (tlhIngan Hol)

클링온어는 미국의 TV 시리즈인 스타 트렉에서 클링온족이 사용하는 언어이며, 문법과 어휘등이 체계적이기 때문에 실재로 사용할 수도 있습니다. 본디 고유의 문자를 사용하지만 컴퓨터 상에선 입력이 어렵기 때문에 마인크래프트 내에서는 라틴 문자로 표기됩니다. 매우 특이하게도 보기 드문 어순인 목적어-동사-주어 (OVS형 어순)을 가집니다. 한국어에는 없고 어려운 발음인 Q /q͡χ/, tlh /t͡ɬ/ 등이 존재하기에 한국인이 배우기에는 어려울 수도 있습니다.

클링온어의 메인메뉴 이미지.

2. 퀘냐 (Quenya)

퀘냐는 소설 '반지의 제왕'에서 등장하는 가운데땅의 언어중 하나로 등장하는 언어입니다. J.R.R. 톨킨이 라틴어와 핀란드어를 참고해 만든 언어이며, 역시 텡과르(Tengwar)라는 고유의 문자가 존재하지만 역시 전산 문제로 마인크래프트에선 라틴 문자로 표기됩니다.

퀘냐의 메인메뉴 이미지.

3. 공학 언어

공학 언어는 어떠한 가설을 증명하기 위해 만들어지는 인공어로서, 마인크래프트에는 로지반(la .lojban.) 단 하나만이 올라와 있습니다.

1. 로지반 (la. lojban.)

로지반은 1987년 로글란(la logla)이라는 공학 언어를 기반으로 한 인공어이며, 두 언어 모두 '언어가 사람의 행동과 의사를 결정한다'라는 내용의 가설인 '사피어-워프 가설'의 증명과, '사피어-워프 가설이 맞다면 학습자들이 다른 방식으로 생각하게 하는 것'을 목표를 가진 언어입니다. 

문화적 중립에 따라 여러 언어에서 어휘를 가져온 것이 특징이며, '술어 논리'라는 자연어에선  찾아볼 수 없는 개념이 로지반 문법의 기반입니다. (이에 따라 로지반에선 문장의 문법적 모순을 쉽게 찾을 수 있는 것이 특징입니다.)

그러니까 쉽게 요약하자면: 언어라는 이름의 감옥이 있음을 증명함과 동시에 그 감옥을 탈출하는 것이 목표인 언어

쯤으로 요약할 수 있겠습니다.

위에서 소개한 예술어와 비슷하게 어떤 문자로도 표기할 수 있지만, 마인크래프트에선 로지반 표준 라틴 문자로 기록되어 있습니다.

로지반의 메인메뉴 이미지.

4. 마이크로네이션의 언어

사실 가장 생소한 분류입니다. 왜냐면 대부분의 마이크로네이션에서는 설립자(?)의 모어를 자국어로 삼는 경우가 대부분이지, 인공어를 새로 만드는 일은 드물기 때문입니다. 그러나 모장 직원들 중에 탈로사 공화국 출신이 있는건지 아니면 이 언어를 진지하게 배우는 사람이 있을거라 생각했는지, 마인크래프트에는 이 분류에 속하는 탈로사어(El Glheþ Talossán)가 존재합니다.

1. 탈로사어 (El Glheþ Talossán)

아이고 주여 아무리 바벨탑의 벌을 주셨지마는 어찌 이런 끔찍한 혼종이

솔직히 왜 추가한건지 알 수 없는 이 언어는 마이크로네이션 '탈로사 공화국'에서 사용하는 언어로 R. 벤 메디슨이란 사람이 만들었고, 로망스어의 일원임을 자처하지만 불필요하게 많은 철자, 다른 로망스어와의 대응관계 불규칙, 문법 체계에 대한 설명 부족으로 제 뒷목을 잡게 만드는 비판을 받는 언어입니다.

탈로사어의 메인메뉴 이미지. 참 해먹기 힘들다:(

오늘 준비한건 여기까지입니다. 어후 쓰는데 3시간 가까이 걸렸네요;; 게다가 공식 위키에 빠진 언어가 있음을 알아차리고 다시 쓰는데 걸린 시간을 감안하면 더 걸린 것 같습니다. 

리스트엔 저도 쓰면서 왜 추가했는지 알 수 없는 언어들도 보였고, 밈에 가깝지만 이걸 추가한 모장 센스있다라고 느낀 언어들도 많았습니다. 그 언어들은 다음 Part 2에서 소개할 예정입니다:) 혹시 만약 리스트에 빠진 언어나 오류가 있다면, 댓글로 알려주세요!

이상 Aurorasphere였습니다 :)