한가지 가능성이라면 멀티에서 좌표를 알려준 후 운영자가 직접 찾아간 다음 밴을 때려버린것 같네요.

그것 말고는 아예 불가능

F3 화면에서 서버 주소와 관련된 정보를 표시해주진 않습니다

https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ti617d/question_about_f3/

연관이 있는지는 모르겠는데, 나무위키에 '2023-2024년 인터넷 방송 연쇄 사이버테러 사건'라는 제목으로 등록되어 있는 사건이 갑자기 인상되네요. 해당 사건에서도 불명의 경로를 통해 스트리머의 IP 주소를 알아내던데, 이와 같은 방식으로 IP 주소를 알아내는 것이 아닌가 싶은 생각이 갑자기 들었습니다. 물론 개인적인 추측일 뿐이에요!

방송인분 컴퓨터에 멀티플레이 서버를 접속할 수 있는 환경이 구축되어 있다면, IP주소를 알고 있다는 가정하에 접속은 가능할 듯 합니다. 임시방편으로 멀티플레이 접속을 막는 방법으로, 가령 포트포워딩을 임시로 막거나 방화벽을 임시로 차단해두고 방송인분은 서버를 연 컴퓨터에서 localhost로 접속하는 방식으로 활동하시면 임시로 해결은 되지 않을까 싶습니다. 아님 그냥 whitelist를 사용하시면 그게 가장 깔끔하구요

다만 밴까지 되었다는 것은.. 아마 방송인분 컴퓨터가 해킹된 건 아닐까요. Log4j 라던가... 방송인분 컴퓨터가 먼저 해킹되었기에 IP 주소를 얻고, 접속과 밴까지 가능했다, 라는 가능성도 배제할 순 없을것 같습니다. 혹시 서버에서 모드나 플러그인을 사용하고 있다면, 해킹까지는 아니더라도 해당 모드가 악성 모드일 가능성도 있으니 한번 살펴보셔요.