​​Dirge of the Sky는 Destiny 2의 레이드 디자인에서 영감을 받아 Minecraft 환경에 구현된 3~6인 협동 레이드 맵입니다.

저는 해당 맵에 한글패치는 진행하지 않았고 리소스팩만 해당하여 한글패치를 진행했습니다.

+) 친구들이랑 이 맵하면서 필수설정이 필요한 부분이 영어로 되어있어 대체적으로 플레이를 못하시는 분들이 계신 듯 하여 제가 자체적으로 한 한글패치를 공유드립니다. (공식적인 한글패치가 아니므로 100% 내용이 다 맞지 않을 수 있습니다. 플레이에 필요없는 부분이나, 맵의 커맨드를 이용해야하는 맵 자체 한글 패치는 하지 않았습니다.)

제작자분의 한글패치가 없어서 플레이어의 개인적인 한글패치임을 알립니다.

(혹시 문제가 생길 경우에는 바로 글을 내리겠습니다.)

다만 파파고 및 챗GPT를 사용한 번역이라 오역 또는 의역이 많습니다.

그부분은 감안하고 플레이해주세요!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

맵 설치방법은 바로 아래 링크에서 다운하시면 됩니다.

공식 사이트 : https://www.minecraftmaps.com/49667-dirge-of-the-sky

맵을 다운받고나서 ZIP를 풀어보시면 DOTS_EN.zip <---요 리소스파일만 바로 아래 링크에서 다운받은 " DOTS_KO.zip "이 파일로 교체 후 사용해주시면 됩니다.

한글패치 리소스팩 다운로드 링크 : https://www.dropbox.com/scl/fi/d2lg4r201qwsrhn7z2o3k/DOTS_KO.zip?rlkey=p2tq75h137va493tkkql98w06&st=37ld76bv&dl=0

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

추가로 맵을 여실 경우에 0%에서 진행도가 멈춰 마크가 튕기는 경우도 있으신 경우에는 마인크래프트 런처에서 해결하실수있습니다!

1. 마크 런처 화면에서 설치 설정으로 들어가셔서

2. 새 설치 설정을 누른 후에

3. 버전은 release 1.20.1 로 해주시고! 만들기를 클릭하지 마시고 해상도 밑에 설정 더 보기가 떠 있을겁니다! 그걸 눌러주세요!(캡처 장면에는 설정 더 보기를 누른 이후에 화면입니다.) 

다른건 손대지마시고! "JVM 연수에서 -Xmx2G "<--- 2라고 써져있는 부분이 마인크래프트에 할당된 램 숫자입니다. 요걸 4~6으로 바꿔주시면됩니다. 저는 더 여유있게 6으로 했으나, 4로 하셔도 플레이에 지장은 없습니다!(홀수는 안되고 꼭 짝수된 숫자로 바꿔주세요.)

서버로 키지않아서 잘 모르지만 아마 서버 여실 경우에 할당된 램 설정하는 부분이 있을겁니다! 그부분을 4로 바꿔주시면 됩니다.

요 부분은 맵 다운로드 받는 사이트(공식사이트)에서 맵 설명에  " Set your allocated RAM to 4 GB Minimum, any less will crash the game "로 적혀있습니다!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

그리고 맵에 들어가서 체력바가 보이지 않을 경우에는 마크 설정에 비디오 설정으로 가시면 GUI 크기를 설정하셔야 보이실겁니다!

저는 보통 3으로 설정하면 다 보여서 3으로 넣었습니다만 정확하게 설정하시려면 아마 처음 맵 키실때  이런 GUI 비율설정하라는 창이 맨처음으로 나오실 텐데 잘 조절하시면  설정 후 캡처사진처럼 모서리에 잘 맞을겁니다!

(요 설정 자체가 영어로 되어있어서 잘 모르고 넘어가시는 경우가 많아서 이 설정으로 인해 한글패치를 제작하게되었습니다.)

설정 전-------

설정 후-------

Dirge of the Sky 진짜 재미있는 맵이니깐 많이 많이 플레이해주세요!

제가 한 한글패치에 오역이나 의역이 많아 플레이하기 힘드실 경우에는 다운 받아서 자체적으로 수정 후에 사용하셔도 괜찮습니다.

저는 그저...게임의 편의를 위한 한글패치이므로 저작권은 당연히 게임 제작자분한테 계시니 저한테 사용 허락이나 받을 필요없이 사용하시면될것같습니다. (요건 제가 마크맵의 저작권이나 자세한 문제는 몰라서 말씀드리는거라,,,요걸로 수익창출이나 그런 문제는 다른 문제입니다. 그래서 제 말이 100% 옳다는게 아니라서 위에서 말씀드리긴 했으나 문제가 생길 경우에는 바로 삭제조치하겠습니다~!)

혹시 해당맵의 질문 사항이 있으실 경우에는 댓글주세요!

제가 대답해드릴 수 있는 질문이라면 대답해드리겠습니다.