모드에 대한 자세한 설명은 Nelife님의 게시글을 참고해 주세요.

모드 버전: Mekanism-1.12.2-9.8.3.390

메카니즘 모드 한글 번역입니다.

실제로 플레이를 하면서 오역 등을 확인하는 작업은 거치지 않았기 때문에 오역이나 매끄럽지 않은 번역이 있을 수 있습니다.

문제를 발견하신다면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.

적용 방법

한글 패치를 완료한 모드 자체를 배포하려고 했지만, 모드를 직접 배포하면 안되기 때문에

한글 번역만을 적용하는 법을 알려드리겠습니다.

모드 자체는 위의 Nelife님의 게시글을 참고하시거나, 여기서 다운받으시면 됩니다.

1. Resource Loader를 이용한 방법(추천)

i) Resource Loader 모드를 설치한 뒤 마인크래프트를 실행하고 종료합니다.

ii) 마인크래프트 설치 폴더의 resources 폴더로 들어갑니다.

iii) mekanism 폴더를 만들고, 그 안에 lang 폴더를 만들고, 그 안에 ko_kr.lang 파일을 넣어주세요.

ko_kr.zip 

2. 모드 자체 리패키징

우선 다운받은 메카니즘 모드를 압축 프로그램으로 실행합니다.

assets/mekanism/lang 폴더로 들어갑니다. ko_kr.lang 파일이 보입니다.

제가 첨부한 ko_kr.lang 파일을 드래그 앤 드롭 하시면 됩니다.

ko_kr.zip 

반디집 기준으로 이런 창이 뜨는데, 현재 파일에 추가하기를 선택한 다음

이 화면에서 덮어쓰기를 선택하시면 한글 번역이 적용됩니다.

한글 번역 파일

ko_kr.zip