마인크래프트: 자바 에디션 스킨 다운로드 문제 해명

최근에 다운된 마인크래프트: 자바 에디션(Mincraft: Java Edition)의 스킨들이 여러분의 컴퓨터에 바이러스를 발생시킨다는 문제에 대한 기사를 다른 사이트에서 보셨을겁니다.

이 문제는 이제 해결되었지만, 저희는 무엇이 일어났는지, 저희의 커뮤니티를 보호하기 위해 도입해야할 수단을 설명하는 것이 필요하다고 봅니다.

마인크래프트:자바에디션 유저들은 자신만의 맞춤 스킨(PNG 파일)을 마인크래프트 공식 사이트에 접속하여 업로드할 수 있었습니다. 그러고나서 그 맞춤 스킨은 게임 안에서 마인크래프트 유저들의 캐릭터로 적용됩니다. PNG 파일은 메타데이터처럼 이미지 이외의 정보를 포함할 수 있습니다. 포함하는 정보로는 파일을 만든 도구, 만들어진 시기, 만든 사람 등이 있겠네요. 즉, PNG 파일은 스킨 파일의 비활성화된 부분에 코드를 포함하여 만들어질 수 있다는 말입니다. 그러나, 이런 코드는 게임에서 실행되거나 읽어지지 않습니다. 

바이러스 백신 소프트웨어가 이 코드를 탐지하여 코드가 있음을 경고하지만 코드가 자동으로 실행되지는 않습니다. 덧붙여서, 비록 파일 안에 있는 코드를 찾고 실행하더라도 바이러스 백신 소프트웨어가 실행된 것을 탐지하여 실행하려는 것을 막을 것입니다.

그러나 유저들을 더욱 안전하게 보호하기 위해 실제 이미지 데이터가 아닌 업로드된 스킨 파일의 모든 정보를 삭제하는 업데이트를 배포했습니다.

저희와 함께 해주셔서 감사합니다. 저희는 이 문제가 해결되기를 바랍니다! 다른 문제가 발생한다면 Mojang 지원 사이트를 이용해주세요.

출처 마인크래프트 공식 홈페이지 뉴스

최근 마인크래프트에서 바이러스가 포함된 스킨이 있어 문제가 되었다고 합니다.

지금은 해결되었다고 하지만, 모르는 일이니 항상 백신을 깔아두는 것을 권장합니다!

Translated by

turtlecreations

본 번역은 터틀 소식팀이 공동 번역한 결과물입니다.
기여자 TigerTowel, 뱅이