마인크래프트 1.13의 2018년 19주차 스냅샷, 18w20a가 업데이트 되었습니다.

사실 2일 전에 나왔고, 하루 뒤에 20b, 오늘은 20c까지 나왔지만 번역이 다 끝나지 않은 관계로 나눠서 올리겠습니다...

이번에도 일부 명칭이 바뀌었고 버그도 많이 수정되었습니다.

프리릴리즈 곧 나온다고 했지 이번 주에 나온다는게 아닙니다...!

이번주 목요일 스냅샷이 여러 버그를 해결해 줄 것입니다! 프리 릴리즈가 슬슬 가까워지고 있어요!

- 마인크래프트 홈페이지 뉴스 내용 중

#업데이트_내용

출처 마인크래프트 위키

추가

명령

■ 이제 팀마다 접두사와 접미사를 붙일 수 있음.

• /team option <팀> prefix <접두사>
• /team option <팀> suffix <접미사>

변경

일반

■ 침대로 들어가는 애니메이션이 더 부드러워짐.

■ 크리에이티브 모드 속 플레이어는 이제 몬스터가 주위에 있더라도 잘 수 있음.

■ 옛 스냅샷에서 만들어진 세계를 다시 열 수 있을 것임.

■ 텍스처와 구조물 파일과 같은 많은 데이터/내부 ID가 변경됨.

블록

■ 몇몇 블록의 ID를 변경함:

■ 몇몇 블록의 이름을 변경함:

*번역명은 변함 없으나 원문에서 약간 바뀐 경우 병기함.

아이템

■ 몇몇 아이템의 ID를 변경함:

■ 몇몇 아이템의 이름을 변경함:

*번역명은 변함 없으나 원문에서 약간 바뀐 경우 병기함.

개체

■ 벼락의 이름을 바꿈

해결

50개의 문제들 해결

1.13 이전 버전 릴리즈

• 9620. F1을 실행하고 대화 창을 열면 단축바가 나타나던 점.
• 116928. 명령 블록 및 스포너 광산 수레 데이터 픽서가 올바르게 작동하지 않던 점.

1.13 개발 버전

• 121743. 명령어 몇 개의 피드백이 10진수를 포맷하고자 OS 로캘을 사용하던 점.
• 122331. 현수막 씌운 방패의 색깔이 망가지던 점.
• 122428. 불이 없어지지 않고, 또한 너무 빨리 퍼지던 점.
• 123136. 천장과 벽에 걸린 덩굴이 제대로 업그레이드되지 않은 점.
• 123224. 업그레이드할 시 천장과 땅바닥에 설치한 레버 방향이 돌아간 점.
• 123466. 1.12.2에서 만든 세계를 업그레이드할 시 블록 업데이트 계획이 없어진 점.
• 123589. 일관성 없는 텍스처 이름을 고침.
• 123790. 커스텀 아이템 이름을 "italic":false 로 설정하더라도 여전히 기울임꼴이 유지되던 점ㄱ.
• 124065. 1.7.10에서 1.13까지 업그레이드의 생성 알 데이터가 손실되던 점.
• 124112 공급기 이름을 바꾸고나서 1.12.2에서 업그레이드 할 시 바꾼 이름이 사라지던 점.  
• 124203. 다 자란 스켈레톤 말이나 노새를 생성 알로 오른쪽 클릭할 시 새끼가 생성되지 않던 점.
• 124343. 명령 블록 광산 수레 데이터 워커가 다른 타입을 비교함으로 인해 아예 작동하지 않던 점(상수 문자열과 리소스 위치를 비교하기 때문).
• 124496. 디버그 막대기의 글이 다른 나라 언어로 번역되지 않던 점.
• 124998. 세계를 다시 불러올 때 명령 블록 광산 수레가 사라지던 점.
• 125091. 뼛가루가 평원 지형에 꽃을 만들어 내지 않던 점.
• 125092. 뼛가루가 꽃을 생성한 다음부턴 더이상 식물을 생성하지 않던 점.
• 125182.1.12.2에서 업그레이드 할 때, 블록 개체가 제대로 업데이트 되지 않던 점.
• 125307. 삼지창이 몹을 타격하고 몹 바로 앞에 떨어지지 않던 점.
• 125310. 삼지창이 입을 다문 셜커나 위더, 엔더 드래곤, 해칠 수 없는 몹을 관통하던 점.
• 125342. 삼지창이 갑옷 거치대를 부시지 못하던 점.
• 125362. 속성 수정자 툴팁이 OS 로캘을 사용하던 점.
• 125408. 충절 삼지창이 관전자에게 회귀함. (집어 들 수는 없음)
• 125625. 유리판, 울타리, 철창, 조약돌 담장 등이 때때로 블록에 연결되지 않던 점.
• 125799. 전 버전에서 설치된 상자가 열릴 시 아무런 소리가 나지 않던 점.
• 125919. 엔드에서 집전 마법이 부여된 삼지창이 뇌우 속에서 특정 조건 하에 작동하던 점. 
• 126034. 프리즈머린 벽돌 반 블록과 계단의 이름이 다른 벽돌 반 블록, 계단과 일관되지 않던 점.
• 126241. 스카이블록 2.1 바닐라 - 세계를 불러오는 도중 충돌이 나던 점.
• 126300. 크리에이티브 모드에서 칼과 달리 삼지창은 블록을 부실 수 있던 점.
• 126373. 18w 버전에서 네더와 오버월드 광맥의 밀집도가 유난히 낮던 점.
• 126796. 열대어가 보이지 않던 점.
• 126883. 1.12.2로 버전을 올릴 시 셜커가 진한 보라색이 되던 점.
• 127027. 오징어 먹물이 렌더/생성되는 곳 옆이나 한쪽으로 치우쳐 나타나던 점.
• 127250. 닭 타는 드라운드가 무적인데다가 플레이어를 공격하지 않던 점.
• 127252. 드라운드를 죽여도 ‘몬스터 사냥꾼’ 발전 과제의 ‘사냥한 몬스터’에 포함되지 않던 점. 
• 127301. 난파선이 항상 북쪽을 바라보던 점.
• 127478. 애니메이션 블록이 존재하지 않으면 텍스처 메타데이터 구문 분석이 실패하던 점.
• 127730. 물고기가 어색한 그림자를 드리우던 점.
• 127993. 수분이 없는 농지에 고체 블록이 설치되던 점.
• 128013. 플레이어가 느린 낙하 효과로 물위를 걸을 수 있던 점.
• 128125. 밑바닥 계단이나 반 블록 안에서 수영할 시, 물 쉐이더가 나타나지 않던 점 
• 128472. 수영할 시, 블록이 위에 있음에도 플레이어가 일어 설 수 있던 점.
• 128495. 이글루가 때때로 완전히 생성되지 못하던 점.
• 128615. 대구와 연어 전리품 목록에 쓸모없는 set_count 함수가 있던 점.
• 128851. “뿅가는 폭탄주” 업적을 달성하는 데 저항 효과가 필요하지 않던 점.
• 129236. 이따금 수영이 되지 않던 점.
• 129244. 멀티플레이 시 용암이 물 텍스처를 사용하던 점.
• 129281. 플레이어의 위치, 게임모드, 보관함, 효과 등이 세계에 다시 들어갈 때마다 그 전 상태로 초기화되던 점.

이전 개발 버전

• 129371. 이전 뷔페 세계를 18w19b로 불러오면 세계가 기본 유형으로 바뀌던 점.

Translated by

turtlecreations

본 번역은 터틀 소식팀이 공동 번역한 결과물입니다.
기여자 뱅이, D도넛, 스라플라이