마인크래프트 1.13의 2018년 19주차 스냅샷, 18w20b가 업데이트 되었습니다.

어제 20c가 나왔지만 역시 번역이 다 되지 않은 관계로...

이번에도 명칭 변경과 버그 해결...

#업데이트_내용

출처 마인크래프트 위키

추가

일반

■ 화분에 심은 식물(‘화분에 심은 참나무 묘목’, ‘화분에 심은 선인장’ 등) 에 대한 번역을 추가함

■ “All rumors are true!”(모든 소문이 사실이에요!)라는 스플래시를 추가함.

변경

블록

■ 전달체의 눈은 이제 적대적 몹을 사냥하고 있는지 아닌지를 나타내는데, 적대적 몹을 경계하고 있을 시에는 눈을 뜨고, 아닐 시에는 눈을 감을 것임.
■ 몇몇 아이템의 이름과 ID를 변경함:

개체

■ 몇몇 개체의 이름을 변경함:

해결

17개의 문제들 해결

1.13 이전 버전 릴리즈

• 77856.  “demo.day.6” 문자열의 북미 영어 번역문에 “F2” 가 들어가던 점.
• 119807. 벽 옆에서 상자 류의 블록을 부술 때, 아이템이 튕겨나갈 수 있던 점.

1.13 개발 버전

• 121287. Minecraft Realms 버튼이 반응하지 않던 점
• 124024. 이름이 명명된 아이템이나 개체가 대화 창에 보여지기 전까진 click- 과 hoverEvents가 제거되지 않고 유저에게 이를 악용할 수 있었던 점.
• 124123. 세계를 로딩할 시 충돌이 일어나던 점: Non [a-z0-9/._-] character in path of location: minecraft:Zombie
• 126085. 복어가 투명화 상태인 플레이어와 크리에이티브/관전 모드에 있는 플레이어를 공격하던 점.
• 128033. 디버그 메뉴 철자가 F3 + 3가 아닌 FC + C로 잘못되었던 점.
• 128236. 전달체가 물 밖에서도 물에 휩싸인 채로 설치되던 점.
• 128237. 전달체와 켈프, (부채형) 산호, (키 큰) 해초의 히트박스 모양이 꽉 찬 한 블록이었던 점.
• 128253. 가마솥 속 물이 염색되지 않던 점.
• 128311. 전달체 위에 부채형 산호와 불우렁쉥이, 횃불, 사다리, 버튼, 레버, 철사 덫 갈고리, 덩굴, 눈, 화분을 설치할 수 있던 점.
• 128321. 전달체의 힘이 부정적인 상태 효과에 이름을 올리던 점.
• 128354. 사용하지 않는 전달체 핵 텍스처가 있던 점.
• 128971. dx dy dz 선택자 설명이 잘못된 점.
• 129593. 광원 블록이 게임을 충돌시키던 점.

Translated by

turtlecreations

본 번역은 터틀 소식팀이 공동 번역한 결과물입니다.
기여자 TigerTowel, 뱅이, D도넛, 스라플라이